鴛鴦，漢語詞語，讀音為yuān yāng。鴛鴦意思是鳥名。鴛指雄鳥，鴦指雌鳥，故鴛鴦屬合成詞。鴛鴦，水鳥，比鴨小，棲息於池沼之上，雌雄常在一起。
民間傳說和文學上用來比喻夫妻;又用來稱成偶的東西。以鴛鴦比作夫妻，最早出自西漢司馬相如之筆。他為挑逗新寡婦卓文君，作《琴歌二首》，其第一首中有“何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔”的詩句。唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩，詩中有“願做鴛鴦不羨仙”一句，讚美了美好的愛情，以後一些文人競相仿效。鴛鴦為中國著名的觀賞鳥類，之所以被看成愛情的象徵，因為人們見到的鴛鴦都是出雙入對的。
