“這不能不說是奇怪呀”改為肯定句是“這肯定是奇怪的”，肯定句是指對事物作出肯定的判斷。雙重否定句改為肯定句不能轉換原句字的含義，將雙重否定句中的否定詞刪除，換成肯定的詞語，並在句子的末尾加上句號。
對事物作出肯定判斷的句子叫肯定句，肯定句的句式轉換原則是不能改變原意。轉換的要點是肯定詞的運用，保持原意則加上肯定詞。將雙重否定句改為肯定句的方法有以下幾點：
1、雙重否定句是用兩個否定詞來表達肯定含義，要注意雙重否定詞的細微差別。例如：“不得不”有無奈、勉強的意思，改成肯定句時可以加上“只能、只好”等詞語。
2、當雙重否定詞的語氣比較強烈時例如：“不能不、不要不”等，在改寫時可以加上“必須、當然”等表示肯定的詞語
因此，“這不能不說是奇怪呀”改為肯定句是“這肯定是奇怪的”。將句中的雙重否定詞“不能不”修改成肯定詞“肯定”。
