贈王子直秀才賞析 贈王子直秀才中王子直的形象

《贈王子直秀才》描繪了王子直閒居田園時的瀟灑生活,稱讚了王子直安貧樂道,樂觀瀟灑的性格特徵,全詩表現了作者對朋友的深厚情誼以及對自己獨自一人孤獨的情感

贈王子直秀才賞析 贈王子直秀才中王子直的形象

《贈王子直秀才》

宋·蘇軾

萬里雲山一破裘,杖端閒掛百錢遊。

五車書已留兒讀,二頃田應為鶴謀。

水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。

幅巾我欲相隨去,海上何人識故侯。

贈王子直秀才賞析 贈王子直秀才中王子直的形象 第2張

 譯文

身穿一件破裘衣遊歷萬里山水,百錢就這樣隨意地掛在手杖上。

豐富的藏書留在家中給兒孫誦讀,鶴田山上還有兩頃薄田。

住處幽雅,溪邊有蛙歡叫,果樹成蔭,不用擔心衣食。

我願頭戴幅巾隨你歸隱江湖,只是海濱無人與我相識。

作者簡介

蘇軾是北宋詩人,字子瞻,又字和仲,號“東坡居士”,諡號文忠,是北宋著名的文學家、書法家和畫家。他不僅在詞的創作上,具有非常大的成就,而且詩、散文、和書畫方面也有著很深的造詣。蘇軾的代表作有題西林壁》、《飲湖上初晴後雨》、《江城子·記夢》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《浣溪沙》等。