“弱水三千”出自《蘇武慢·仙客難逢》：“弱水三千，巫山十二，指點虛無歸路”。《蘇武慢·仙客難逢》是元代詞人淩云翰的作品。
弱水三千是什麼意思
弱水的原意是指淺而急的水流，不能夠承載大船，因此被稱為“弱水”。比如《尚書·禹貢》中的“導弱水至於合黎。”而“三千”一詞指是虛指，並不真的意味著有三千條河。
蘇軾的《金山妙高臺》亦有關於“弱水”的表述，有“蓬萊不可到，弱水三萬裡。”一句。而這裡的“弱水”還是指那些危險而遙遠的河流。
在後世文學作品中則將“弱水”與愛情聯絡在一起，將弱水比喻成愛河情海。比如《紅樓夢》中寶玉所言的“任憑弱水三千，我只取一瓢飲。“這也就是“弱水三千”在今日漢語中的意思。
