《野望》抒發了詩人孤獨的心境以及惆悵的情緒。《野望》通過對山野秋景的描繪，營造出一種憔悴蕭索的晚秋景象，從而襯托出詩人心中的鬱悶與孤獨，表達出詩人想要歸隱山林的志向。
《野望》的翻譯
站在東皋上隔著薄霧向遠處望去，來來回回地走，不知道該回到哪裡去。每棵樹都染上了秋天的顏色，落日的餘暉落滿了山頭。牧人驅逐著牛群回去，獵人騎馬帶著獵物一起回鄉。大家彼此對望互不相識，我真想隱居在此，長嘯高歌。
《野望》的創作背景
《野望》寫於詩人辭官後，此時詩人正在東皋隱居，身邊沒有相熟的朋友和古人，只能在山野間凝望秋色，寫詩抒發愁緒。
《野望》的全文
《野望》
東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
